La nostra società ha caratteristiche veramente uniche, per quanto riguarda:

1

i nostri background

(scientifici, di esperienze, e linguistici)

2

collaboratori in-house

tutti i nostri collaboratori sono interni (non abbiamo mai utilizzato collaboratori occasionali esterni)

3

formazione continua

in tutti gli aspetti del nostro lavoro (scientifici, linguistici, informatici, procedure e controlli qualità)

4

sviluppo di software proprietari

per la coerenza terminologica e per ricerche terminologiche veloci ed efficaci

5

esperienza complessiva unica

nelle traduzioni brevettuali in italiano nei settori chimico, farmaceutico, dispositivi medici, biotecnologico e polimeri (anche per anni di esperienza e numero di brevetti tradotti)

6

sistema di controllo qualità

dettagliatissimo e rigidissimo, messo a punto in molti anni di lavoro, comprendente anche la revisione da parte di un nostro secondo traduttore

7

numero di clienti notevole

nel corso degli anni siamo stati scelti da più di 20 tra i principali uffici brevetti italiani, e gran parte di questi sono nostri clienti fedeli da 7-8 anni; da qualche anno lavoriamo anche per un certo numero di uffici brevetti esteri