IL NOSTRO GRUPPO ATTUALE

nome

titoli accademici

altre esperienze

lingua madre

altre lingue oltre l’italiano

foto

Giovanni Scaramuzzino

-laurea in chimica e tecnologia farmaceutiche

- nel 1996-1997, in Boehringer Mannheim Italia, ricerca e sviluppo

- nel 1998, insegnante di materie chimiche

- dal 1999 al 2003 inventore e titolare di alcuni brevetti farmaceutici

- dal 2003 ad oggi, coinventore e proprietario della suite di software patWord, unico CAT-tool specificamente adatto alla traduzione brevettuale e tecnica

- dal 1998 ad oggi, svolge servizi di traduzioni brevettuali e ricerche su banche dati per Uffici Brevetti, prima come libero professionista e poi come amministratore di Scaramuzzino-Resnati &C s.a.s.

ITALIANO

-inglese

-tedesco

Nadia Resnati

-laurea in chimica e tecnologia farmaceutiche

- dal 1996 al 2003 esperienza in tre importanti Uffici Brevetti di Milano

- dal 2003 lavora full time alla Scaramuzzino-Resnati & C (traduttrice, formazione e gestione dei collaboratori e rapporto con i clienti)

- dal 2008 è mamma..quasi full time ! (aiuta nella gestione economica)

ITALIANO

-inglese

-francese

Marta

-laurea in biotecnologie farmaceutiche

-dottoranda in biotecnologie

ITALIANO

-inglese

-tedesco

Elena

-laurea in chimica e tecnologia farmaceutiche

-dottorato in biochimica, Parigi

- 4 anni presso Hoffmann-La Roche, Basilea (CH)

- 5 anni presso I.P.A.S. SA, Institute for

Pharmacokinetic and Analytical Studies (CH)

ITALIANO

spagnolo inglese

tedesco

francese

Alice

-laurea in chimica e tecnologia farmaceutiche

-dottorato in chimica farmaceutica

- lavora part-time all’Università, laboratorio di drug-modelling e di sintesi

- 8 anni di esperienza nella ricerca

ITALIANO

inglese, francese

Daniele

-laurea in chimica e tecnologia farmaceutiche

-dottorato in chimica farmaceutica

- lavora part-time all’Università, laboratorio di drug-modelling e di farmacologia

- esperto in ricerche su banche dati ed in affari regolatori

- 8 anni di esperienza nella ricerca

ITALIANO

inglese, francese

Giordana

-laurea in chimica

-dottorato in scienze chimiche

- 7 anni di esperienza nella ricerca

-attualmente direttore presso da Vinci European Biobank

ITALIANO

inglese

Daiana

-laurea in biologia sanitaria

-dottoranda in medicina molecolare

ITALIANO

inglese, francese, tedesco

Stefania L.

-laurea in biologia

-dottorato in fisiologia e biotecnologie cellulari

lavora anche come nutrizionista

ITALIANO

inglese

Stefania G.

-laurea in chimica e tecnologia farmaceutiche

-lavora anche part-time in farmacia

ITALIANO

inglese, francese

Daniela

-laurea in biologia

-specializzazione in patologia clinica

-laureanda in medicina e chirurgia

ITALIANO

inglese

Dominga

-laurea in chimica

-dottorato al Max Planck Institut

- 10 anni di esperienza nella ricerca, compreso post-doc in tedescoia (genetica)

ITALIANO,  TEDESCO

inglese

Francesca

-laurea in chimica

-dottorato in scienze chimiche

- fondatrice di Ambienta srl, ed attualmente responsabile del laboratorio di analisi

ITALIANO

inglese

francese tedesco

Oscar

- sviluppatore software

ITALIANO, INGLESE