TRADUZIONI BREVETTUALI, per classi brevettuali e coppie linguistiche principali

CAMPI

CLASSIFICAZIONE PRINCIPALE

COPPIE LINGUISTICHE IN CUI OPERIAMO ATTUALMENTE

1

CHIMICI E CHIMICO-FARMACEUTICI, medicina e salute

C07 e/o A61-A63

INGLESE-ITALIANO (sono i nostri preferiti)

TEDESCO-ITALIANO

FRANCESE-ITALIANO

ITALIANO-INGLESE; ITALIANO-TEDESCO; TEDESCO-INGLESE; INGLESE-TEDESCO

2

BIOCHIMICI E BIOTECNOLOGICI

C12

INGLESE-ITALIANO (sono i nostri preferiti)

TEDESCO-ITALIANO

FRANCESE-ITALIANO

ITALIANO-INGLESE; ITALIANO-TEDESCO; TEDESCO-INGLESE; INGLESE-TEDESCO

3

POLIMERI

C08

INGLESE-ITALIANO

TEDESCO-ITALIANO

ITALIANO-INGLESE; ITALIANO-TEDESCO; TEDESCO-INGLESE; INGLESE-TEDESCO

4

CHIMICI VARI

C01-C06; C09-C11; C13-C40

INGLESE-ITALIANO

TEDESCO-ITALIANO

5

ALIMENTAZIONE E TABACCO

A21-A24

INGLESE-ITALIANO

6

ODONTOIATRIA E COSMETICA

A61K

INGLESE-ITALIANO

TEDESCO-ITALIANO

7

AGRICOLTURA

A01, ex A01N

INGLESE-ITALIANO

8

TESSUTI e CARTA

D01-D07, D21, B31

INGLESE-ITALIANO

TEDESCO-ITALIANO

9

STRUMENTI DI MISURAZIONE in campo chimico e bio-medico

G01-G12

INGLESE-ITALIANO

TEDESCO-ITALIANO

10

NANOTECNOLOGIE

Y01

INGLESE-ITALIANO

TEDESCO-ITALIANO